home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Italian.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-24  |  4.2 KB  |  187 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. English
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Jouni Vuorio
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. File
  20. -Cancella .Regs
  21. --Abilita Shell Extension
  22. --Disabilita Shell Extension
  23. --Cancella...
  24. -Salva con est. Txt
  25. -Esci
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Seleziona
  29. -Tutto
  30. -Deseleziona
  31. -Inverte
  32. -Marca Chiavi Selezionate
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. Opzioni
  36. -Rileva file vecchi
  37. --Automatico
  38. --Manuale
  39. -Pulizia registro
  40. --Metodo
  41. ---Automatico
  42. ---Manuale
  43. --Backups
  44. ---Non creare copie di backups
  45. ---Crea sempre copia di backups
  46. --Visualizza Statistiche
  47. --Lista dei file da non processare...
  48. -Menu distallazioni
  49. --Visualizza tutti i file
  50. --Visualizza solo i file nascosti
  51. --Non visualizza i file nascosti
  52. -Colori
  53. --Cambia
  54. --Predefiniti
  55. -Lingua
  56. --Seleziona Lingua
  57. --Edita il file della lingua selezionata
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. Cerca
  61. Digita il testo da cercare
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. Aiuto
  65. -Html Leggimi
  66. -Txt Precedente
  67. -Cerca la versiona pi∙ recente
  68. -About RegCleaner
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. Pulisce Registro
  72. Marca come vecchi
  73. Ripristina Backup
  74. Disinstalla
  75. Elimina Selezionati
  76. Esci
  77. Visualizza
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. Programmi
  81. Programmi in avvio automatico
  82. File di Disinstallazione
  83. Estensioni file
  84. Nuovi File
  85. Estensioni della Shell
  86. DLLs non usate
  87. Backups
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. Lista dei programmi rilevati nel registro di configurazione di Windows. Eliminare solo le chiavi relative ai programmi cancellati. Fare copia di Backup e conservare.
  91. Questi file si avviano automaticamente con il computer. Eliminarli dalla lista se non sono necessari.
  92. Software di Windows' dalla Cartella "Installazione applicazioni". Eliminare solo quelli dei programmi cancellati.
  93. Estensioni dei file riportate nel Registro. Quelli marcati 'N/A'possono essere cancellati solo se siete sicuri che non sono utilizzati.
  94. Per evidenziare il Programma abilitato all'estenzione cliccare il pulsante destro del mouse. Non cancellare le estensioni se non strettamente necessario.
  95. Estensioni della Shell per i differenti tipi di file. Cancellare queste funzioni solo se necessario.
  96. DLLs non usate o relative a programmi cancellati. Eliminare con attenzione e conservare la copia di backup.
  97. File Chiavi valori Stringhe delle quali Φ stato effettuato il backup.
  98.  
  99. *Misc*
  100. Attendere prego...
  101. Creo la lista, attendere...
  102. Sconosciuto
  103. RegCleaner Language packs
  104. Registro
  105. N/A
  106. Menu Avvio
  107. Tutti i Files
  108. Cartelle
  109. System
  110. E-Mail
  111. Homepage
  112. File di testo
  113. Seleced    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. of
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. These entries are found to be useless and they can be removed
  118. Valori analizzati:
  119. Chiavi anlizzate:
  120. Trovate non valide:
  121. Ignorate:
  122. Stringhe:
  123. Pulisco il registro...
  124. Analizzo il registro...
  125. Done
  126. Root
  127. Chiave
  128. Entry's name
  129. Value
  130.  
  131. *Columns*
  132. Autore
  133. Programma
  134. Etα
  135. Programma
  136. Nome file
  137. Caricato da
  138. Programma
  139. Estensione
  140. Descrizione
  141. Estensione
  142. Descrizione
  143. Extension
  144. Comando
  145. Programma
  146. Nome file
  147. Percorso
  148. Backup Aut/Man
  149. Descrizione
  150. Data
  151. Ora
  152.  
  153. *Age*
  154. Vecchio
  155. Nuovo
  156.  
  157. *Backups*
  158. Ripristina Backup
  159. Backups Ripristinato
  160. DLL non usate
  161. Estensione della Shell
  162. Pulizia Automatica
  163. Pulizia Manuale
  164. Nuovo File
  165. Tipo di File
  166. File di disinstallazione
  167. File con avvio automatico
  168. Manuale
  169. Automatico
  170. Manuale
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. Lista dei file da non processare
  174. Vuoi saperne di pi∙?
  175. Cancella
  176. OK
  177. In questa lista devi includere quelle chiavi, valori o stringhe
  178. che se eleminate causano un malfunzionaento del Programma associato.
  179. Ad esempio i programmi shareware con scadenzaa 15 o 30 giorni 
  180. potrebbero nuovamente presentarsi come non registrati dopo una pulizia
  181. automatica del registro. Lo stesso vale per l'upgrade di alcuni programmi
  182. che potrebbero non funzionare affatto.
  183.  
  184. *Shell Extension*
  185. Cancella dal registro
  186. File registrati
  187. Cancella file .reg dal registro